释滞

宋代 • 梅尧臣

帝在苍梧妃泣竹，苏武餐毛海西曲。
穷山远道车折轴，深井渴汲绠不续。
我辈于此酒正绿，贵无奈何欢且足。

译文：

传说那帝王舜帝南巡，最终葬在了苍梧之野，他的两位妃子娥皇、女英悲痛哭泣，泪水洒落在竹子上，留下了斑斑泪痕。就像当年苏武被匈奴扣押在遥远的北海之畔，饥寒交迫之时只能吞咽毡毛求生。

有的人被困在荒僻的深山，行走在遥远的道路上，就连车子的轴都被颠簸折断了；有的人在干渴难耐时来到深井旁，却发现井绳太短，根本够不到井水。

而我们现在呢，面前这美酒正泛着盈盈的绿色光泽。尽管权贵们也有他们无法解决的无奈之事，可我们当下能如此欢快畅饮，也足以令人满足啦。