雪中登楼分韵得未字

宋代 • 张栻

南州冬多温，一雪已可贵。
今年腊三白，故足苏品汇。
朝来并危栏，举酒聊自慰。
翩翩著客衣，漠漠乱云气。
珪璧满天地，造物初不费。
更邀二三友，晤赏见风味。
烛至仆尚更，酒苦饮亦既。
仍遣探梅花，已折南枝未。

译文：

南方的州郡冬季大多比较温暖，下一场雪已经是很难得的事了。今年腊月里接连下了三场雪，这足以让世间万物得到复苏。

早晨我登上高楼，凭靠着高高的栏杆，举起酒杯，姑且自我宽慰一番。雪花轻盈地飘落，沾在客人的衣裳上，那弥漫的雪雾和杂乱的云气交织在一起。

整个天地间就像铺满了珪璧一样洁白，大自然创造出这样的景象似乎毫不费力。我还邀请了两三位好友一同前来，共同欣赏这雪景，品味其中的韵味。

蜡烛点上了，仆人还在一旁伺候着，美酒虽然苦涩，但我们也已经喝了不少。最后我们还派人去探寻梅花的消息，不知道南边的梅枝上的花有没有被折下来呢。