再用前韵

宋代 • 张栻

元化首万类，圣学极几深。
有如亚圣贤，尚谨殆与淫。
浅见仅一斑，欢喜不自禁。
岂知天地全，於穆千圣心。
嗟哉我学子，进道宜骎骎。
立志务弘毅，异说毋交侵。
仁端验发见，精微试探寻。
超然见大体，皎日破重阴。
重新邹鲁传，挽回韶濩音。
当年不自勉，与物终堙沉。
神龙倏变化，岂复顾泥涔。
有来南山友，更唱共迭吟。
群材欲封殖，杞梓看成林。
慇懃劝学子，逆耳成良箴。

译文：

大自然是万物的开端，圣人的学问探究到了极其精深微妙的境地。
就如同那些仅次于圣贤的人，尚且还十分谨慎地对待危险和过度放纵之事。
我见识浅陋，仅能看到事物的一小部分，就已经欢喜得不能自我控制。
却不知道天地的完整全貌，以及那蕴含着千年圣贤心意的庄严境界。
可叹啊，我那些求学的弟子们，在追求真理、提升道德的道路上应该快步前进。
立志一定要刚强坚毅，不要让那些异端邪说侵扰自己的思想。
要从细微处去验证仁德的显现，深入探寻其中的精妙之处。
要是能超脱凡俗，领悟事物的整体和根本，就像明亮的太阳冲破层层乌云。
要重新传承和发扬儒家的传统学说，让那美好的古代雅乐般的文化重新奏响。
如果当年自己不努力勉励自己，最终就会和凡俗之物一样被埋没沉沦。
就像神龙能够迅速地变化腾飞，怎么会再回头去看那小小的泥坑。
有来自南山的友人，与我相互唱和，一起吟诗。
我们希望培养众多的人才，让他们像杞树和梓树一样成长为茂密的树林。
我诚恳地劝勉求学的弟子们，这些逆耳之言其实都是有益的告诫。