涵虛沼

宋代 • 釋惟嶽

碧虛涵沼沼涵虛，虛沼員同絕欠餘。
夜月麗虛知是影，更誰臨沼照蟾蜍。

譯文：

碧綠空靈的景象融入這池塘之中，而這池塘又彷彿容納着一片空靈之景。這空靈的池塘形狀渾圓，一切都恰到好處，沒有絲毫多餘之處。

在寂靜的夜晚，皎潔的明月灑下光輝，映照在這空靈的池塘之上，人們都知道那只是月亮的倒影。可又有誰會來到這池塘邊，去欣賞那如蟾蜍般的月亮在水中的倒影呢？