涵虚沼

宋代 • 释惟岳

碧虚涵沼沼涵虚，虚沼员同绝欠余。
夜月丽虚知是影，更谁临沼照蟾蜍。

译文：

碧绿空灵的景象融入这池塘之中，而这池塘又仿佛容纳着一片空灵之景。这空灵的池塘形状浑圆，一切都恰到好处，没有丝毫多余之处。

在寂静的夜晚，皎洁的明月洒下光辉，映照在这空灵的池塘之上，人们都知道那只是月亮的倒影。可又有谁会来到这池塘边，去欣赏那如蟾蜍般的月亮在水中的倒影呢？