深静堂 其二

宋代 • 庄珙

林泉适意可忘年，静境寥寥断俗缘。
满户清风翻贝叶，半窗晴日袅炉烟。
无尘虚室自生白，隠几安心即是禅。
杖策每来乘逸兴，偷闲聊借北窗眠。

译文：

在这山林泉石之间，尽情享受惬意，连岁月的流逝都能忘却。这宁静的环境一片清幽，仿佛与世俗的尘缘彻底断绝。

满屋子的清风轻轻翻动着那写有经文的贝叶，半扇窗户透进晴朗的日光，炉中的香烟袅袅升腾。

没有一丝尘埃的空房间，自然地透着光亮。倚着几案让内心安定下来，这便是禅的境界。

我常常拄着拐杖，趁着兴致来到这里。忙里偷闲，就借着北窗下的闲适睡上一觉。