鵝湖示同志

宋代 • 陸九齡

孩提知愛長知欽，古聖相傳只此心。
大抵有基方築室，未聞無址可成岑。
留情傳注翻榛塞，著意精微轉陸沉。
珍重友朋勤切琢，須知至樂在於今。

譯文：

人在孩童時期就知道愛自己的親人，長大後懂得敬重他人，古代的聖賢代代相傳的也不過就是這顆本心。
大體來說，只有先打好地基才能夠建造房屋，沒聽說過沒有根基就能堆成高山的。
如果只把心思放在對經典註釋的鑽研上，反而會像陷入荊棘堵塞的道路一樣難以前行；要是一味地執着於那些細微深奧的道理，反而會陷入困境難以自拔。
要珍惜與朋友之間的情誼，相互之間要經常懇切地切磋琢磨，要知道，真正的快樂就存在於當下。