次韻王大光見贈

宋代 • 衛博

頭角崢嶸冠八龍，相逢宛馬昔從東。
披懷一笑交情重，轉眼三年世事空。
浪跡偶登君子裏，歲寒今見古人風。
新詩欲報非瓊玖，涉獵由來愧呂蒙。

譯文：

你就像那出類拔萃、在兄弟中最爲傑出的佼佼者（頭角崢嶸的“八龍”），我們當初相逢，就如同來自東方的駿馬相遇。

我們敞開胸懷，相視一笑，這深厚的交情令人珍視；可轉眼間三年過去，世間的萬事萬物都已如過眼雲煙，一切都成空了。

我四處漂泊，偶然來到了您所在的這君子匯聚之地，在這寒冷的歲月裏，我如今真切地感受到了您身上有着古人般的高尚風骨。

您贈我新詩，我想要回贈卻沒有像美玉那樣美好的詩文。我讀書涉獵不多，這一點真讓我像當年的呂蒙一樣自愧不如啊。