再次前韻送行

宋代 • 衛博

匆匆行役駐無因，縞紵相看足禮文。
江闊孤舟誰伴我，夜闌尊酒獨思君。
離筵不用歌三疊，元夕重來月十分。
更欲四方隨孟子，此生安得化爲雲。

譯文：

你這行色匆匆地奔走在外，沒有緣由停留下來。咱們見面時互贈禮物，言談舉止都充滿了禮節與文雅。

江面如此寬闊，我駕着孤舟前行，有誰能來陪伴我呢？夜深了，我獨自拿着酒杯，腦海中滿是對你的思念。

這離別之宴就不用再唱起那《陽關三疊》的哀傷曲調了，等正月十五元宵節時，咱們能再次相逢，到時候月色一定會十分美好。

我還想着像孟子那樣四方遊歷，可這一生又怎能像雲朵一樣自在逍遙、不受拘束呢。