船齋

宋代 • 張孝祥

齋居安穩似乘船，魚躍池光鷺宿煙。
還有一生江海客，釣竿閒放日高眠。

譯文：

住在這書齋裏，安穩的感覺就如同乘坐着平穩的小船。池塘中波光粼粼，魚兒歡快地跳躍着；岸邊煙霧繚繞，白鷺靜靜地棲息在其中。

而我這一生就像那浪跡江海的遊子，此刻卻把釣竿悠閒地放置一旁，在太陽高高升起的時候，安心地睡個好覺。