山居

宋代 • 张孝祥

松韵笙竽径，云容水墨天。
人行秋色里，鶑语落花边。
修竹三间屋，清泉二顷田。
了无官府事，鸡犬慕神仙。

译文：

在这山居之中，松树林里松枝摇动，那声音好似笙竽吹奏出的美妙旋律，沿着小径悠悠传来；天空中云朵舒卷，就如同水墨在宣纸上晕染开来，构成一幅天然的水墨画。

人漫步在这浓浓的秋色里，身边是五彩斑斓的秋景，仿佛自己也融入了这如画的世界。黄莺在枝头欢快地啼叫，那悦耳的声音从落花堆积的地方传来，给宁静的山林增添了几分生机。

在这片山林里，有三间被修长翠竹环绕的屋子，屋前屋后还有着一汪清泉灌溉着大约二顷的田地。

在这里，完全没有官府那些繁杂琐碎的事务来打扰，生活宁静又自在。就连这里的鸡犬仿佛也受到这清幽环境的熏陶，羡慕起神仙般的日子了。