遊湖山贈圓禪六言

宋代 • 張孝祥

素香無脂粉氣，好語諧韶濩音。
有人問西來意，門前秋水沉沉。

譯文：

這素雅的香氣裏沒有一絲脂粉的俗氣，那美好的話語如同韶濩之樂般和諧動聽。
要是有人問起佛法西來的深意，你看那寺院門前的秋水，深沉而平靜，自有一番禪意。