游湖山赠圆禅六言

宋代 • 张孝祥

素香无脂粉气，好语谐韶濩音。
有人问西来意，门前秋水沉沉。

译文：

这素雅的香气里没有一丝脂粉的俗气，那美好的话语如同韶濩之乐般和谐动听。
要是有人问起佛法西来的深意，你看那寺院门前的秋水，深沉而平静，自有一番禅意。