楞伽寺 其三

宋代 • 張孝祥

山北山南劫火餘，如何留得此僧居。
可憐鍾閣三枝竹，無復山房萬卷書。

譯文：

山的南面和北面都經歷了戰火的洗劫，一片殘敗景象，真讓人納悶，怎麼唯獨這楞伽寺還能讓僧人居住下來呢？
讓人感到憐惜的是，鍾閣旁僅剩下孤零零的三枝竹子，而曾經山房裏那堆積如山的萬卷藏書，如今已不復存在了。