夜半走笔酬寿翁 其二

宋代 • 张孝祥

二年尘土堆中坐，一到南楼眼暂开。
风静江平留不得，待教黄鹄送诗来。

译文：

这两年来啊，我就像被埋在尘土堆里似的，整日在尘世的繁杂中蹉跎，过着烦闷又无趣的生活。可这一来到南楼，眼前的景色一下子让我豁然开朗，仿佛长久被遮蔽的双眼瞬间睁开，看到了美好的景象。

然而这时候，江上风平浪静，本是个适合好好停留欣赏的好时机，可我却没办法留下来。我心里想着，那就等我走后，让那黄鹄带着我的诗再飞回来吧。