枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其三

宋代 • 张孝祥

诗肠隠隠转饥雷，春困无人与唤回。
强续新诗终不似，空传衣钵向黄梅。

译文：

我的肚子里就像藏着隐隐的饥雷在滚动，春日里困意十足，也没人能把我从这困意中唤醒。
我勉强去续写新的诗篇，终究还是比不上您的大作，就如同白白传承了衣钵到黄梅一样（空有传承之名却无实质的水平匹配）。