送纸衾韩中父 其一

宋代 • 张孝祥

韩郎香尽诸缘绝，坏衲篝灯供佛熏。
乞与纸衾绵样暖，撩教醉里梦纷纭。

译文：

韩郎啊，他燃尽了香，似乎已经断绝了世间的各种尘缘，披着破旧的僧衣，在昏暗的灯光下，为供奉佛像而熏香礼佛。
我送给他这纸做的被子，它温暖得就如同绵被一样，只希望能撩拨起他在醉梦之中生出种种纷纭的幻梦。