秋日郊居

宋代 • 张孝祥

秋日郊扉乐，心闲景趣闲。
风生疎竹里，雨在片云间。
疏港聊通水，关门不碍山。
残书读未尽，飞鸟暮云还。

译文：

在这秋天的日子里，居住在郊外的门扉之内，我感到无比快乐。此时心境悠闲，眼中所看到的景色也显得格外闲适自在。

微风轻轻地在稀疏的竹林里吹拂，那丝丝缕缕的风声仿佛在诉说着秋日的宁静；而那细细的雨丝，就藏在那一片片飘浮的云朵之间，时隐时现。

我疏通了一下郊外的小港汊，让水流能够畅快地流通；我敞开着房门，远处的山峦美景丝毫不受阻挡，就那么自然地映入我的眼帘。

我手捧着还没读完的旧书，沉浸其中。不知不觉间，天色渐晚，只见归巢的鸟儿在暮云的陪伴下，纷纷飞回巢穴。