罢归呈同官 其二

宋代 • 张孝祥

岭水常时急，蛮山是处高。
户输无翠羽，溪瘴有黄茅。
游子归乡国，斯人滞冗曹。
临分那忍别，风里鬓萧骚。

译文：

岭间的水流平日里总是湍急地奔腾着，南方的山峦处处高耸入云。

当地的民户上缴赋税时，已拿不出翠羽这类珍贵的东西了，溪谷间弥漫着瘴气，生长着黄茅。

我这漂泊在外的游子即将回归故乡，而你们这些人却依旧被困在这繁杂琐碎的官职中。

到了分别的时候，我实在不忍心与你们告别，风轻轻吹过，吹动我两鬓稀疏的头发。