劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长为韵得干字

宋代 • 张孝祥

积雨已连月，长沙尚春寒。
今朝定何朝，唤客来江干。
问讯湘西寺，雾重江漫漫。
聊须万斛舟，渡此千尺湍。
老松如相迎，翠落头上冠。
却望城中花，宝髻垂珠鬘。
劝农有故事，般乐非所安。
薄晚会春园，老稚随马鞍。
彘肩侑尊酒，呼唤来同盘。
从容及鄙事，尔汝开心肝。
我是耕田夫，偶然此为官。
饱不知稼穑，愧汝催租瘢。
愿言各努力，长年好相看。

译文：

连绵不断的雨已经下了好几个月，长沙这地方到现在还带着春天的寒意。
今天到底是什么好日子呀，把朋友们都招呼到了江边。
大家打听着湘西的寺庙，可江上雾气浓重，一片迷茫。
暂且得弄一艘能装万斛货物的大船，才能渡过这千尺深的湍急水流。
江边的老松树好像在欢迎我们，翠绿的松针仿佛都落到了我们的帽子上。
回头眺望城中的花朵，就像美人头上戴着缀满珠宝的发髻。
劝勉农事是历来就有的规矩，只图享乐可让我心里不安。
傍晚时分来到春园，老老少少都跟着我的马鞍走。
用猪肘子配着美酒，招呼大家一起分享。
我从容地和大家聊起这些家常琐事，亲切地称呼着你们，打开心扉。
我本就是个耕田种地的人，只是偶然做了这个官。
吃饱了饭却不懂得耕种的艰辛，我真惭愧看到你们因催租留下的伤痕。
希望大家都能各自努力劳作，以后咱们年年都能好好相聚。