頌古八首 其一

宋代 • 釋深

厖眉策起貌棱層，見佛元來卻不曾。
南嶽天台相撞著，被人喚作捉齋儈。

譯文：

有一位眉毛花白、容貌威嚴冷峻的老者拄着柺杖站立着，本以爲他是見多識廣、悟透佛法之人，可實際上他連佛的真義都未曾領悟。

就好像南嶽衡山和天台山本是名山，卻在這裏相互“碰撞”（寓意本是高深的事物卻有了不恰當的表現），這樣的他被人們稱作是那種專門爲齋會等活動牽線、討價還價的市儈之人。