高宗皇帝挽词 其三

宋代 • 韩彦质

八秩归希有，三灵感具衣。
鼎湖龙已远，汾水雁空飞。
羽卫愁无色，风云惨不晖。
惟余功与德，千古叹巍巍。

译文：

八十年的寿命实在是世间少有啊，高宗皇帝仙逝，天地神灵仿佛都感应到，笼罩着哀伤的氛围。
就像黄帝在鼎湖乘龙升天那样，高宗皇帝也已远去，只留下汾水边上大雁徒然地飞翔，再也不见他的身影。
皇帝出行时的仪仗护卫仿佛都满含哀愁，失去了往日的光彩；风云似乎也都暗淡凄惨，没了光辉。
如今啊，只剩下高宗皇帝的丰功伟绩和高尚品德，千百年来都令人感叹他的伟大崇高。