武夷精舍十詠 仁智堂

宋代 • 袁樞

此身本無累，動靜隨所寓。
結廬在巖谷，自適山水趣。
朝來挹雲氣，日夕沐風露。
坐觀天地心，詎忘仁智慮。

譯文：

我這身體原本就沒有什麼牽累，或動或靜都能隨心而居。
在那岩石山谷間建造了這房舍，盡情享受着山水帶來的樂趣。
清晨起來，我盡情地吸納山間的雲氣；從早到晚，都沐浴着清風與寒露。
我靜坐在這裏，觀照着天地運行的規律，又怎能忘卻“智者樂水，仁者樂山”的思考呢。