武夷精舍十咏 仁智堂

宋代 • 袁枢

此身本无累，动静随所寓。
结庐在岩谷，自适山水趣。
朝来挹云气，日夕沐风露。
坐观天地心，讵忘仁智虑。

译文：

我这身体原本就没有什么牵累，或动或静都能随心而居。
在那岩石山谷间建造了这房舍，尽情享受着山水带来的乐趣。
清晨起来，我尽情地吸纳山间的云气；从早到晚，都沐浴着清风与寒露。
我静坐在这里，观照着天地运行的规律，又怎能忘却“智者乐水，仁者乐山”的思考呢。