石井泉次沈太守韵 其一

宋代 • 尤懋

不知开凿是何年，已有新亭更翼然。
从此云岩添胜事，合教名亚第三泉。

译文：

真不知道这石井是什么时候被开凿出来的，不过现在这里已经有一座崭新的亭子，它的亭角像鸟张开翅膀一样，轻盈而美观地立在那里。

从现在开始，这云雾缭绕的山峦间又增添了一桩美事。我觉得这石井泉的名气应当仅次于那被称作第三的名泉了。