大宁寺过舅书舍

宋代 • 吴时显

长怕山林勒驾回，幽寻空像栎山隈。
乘闲特羡春风约，行乐宁论暮景催。
情分一家欣满座，穷愁千斛厌成堆。
白头甥舅今稀有，愿把清樽日醉陪。

译文：

我一直都害怕山林的清幽会挽留我，让我不得不返回，这次来这幽静之地探寻，只见寺庙仿佛被藏在山峦的角落。
趁着闲暇时光，我特别羡慕这和春风的约会，尽情地享受这游乐之趣，哪还会去管暮色的催促呢。
能和一家人欢聚一堂，情谊深厚，让我满心欢喜，那些数不清的愁苦烦闷，我早就厌烦它们堆成了小山。
白发苍苍的外甥和舅舅能有这样相聚的机会，如今可是十分难得啊，我只愿能每天陪着舅舅，举起酒杯，沉醉其中。