次韻江朝宗梅花 其一

宋代 • 高文虎

新新數點照疎籬，又折今生第一枝。
只爲知心無著處，雪中獨立最多時。

譯文：

稀稀疏疏的籬笆旁邊，剛剛綻放出幾點嶄新的梅花，它們在那裏閃耀着。我又折下了這一世裏見到的第一枝梅花。
只是因爲在這世間找不到真正懂自己的人，就如同這梅花一般，在紛紛揚揚的大雪中獨自站立的時間最多啊。