次韵江朝宗梅花 其一

宋代 • 高文虎

新新数点照疎篱，又折今生第一枝。
只为知心无著处，雪中独立最多时。

译文：

稀稀疏疏的篱笆旁边，刚刚绽放出几点崭新的梅花，它们在那里闪耀着。我又折下了这一世里见到的第一枝梅花。
只是因为在这世间找不到真正懂自己的人，就如同这梅花一般，在纷纷扬扬的大雪中独自站立的时间最多啊。