酴醾花

宋代 • 高文虎

羽盖珠旛上下蒙，倚栏碧动舞蛟龙。
谁怜澹素朝天面，自现光明满月容。
杨柳风柔沾絮湿，蔷薇露重染衣浓。
典型犹带醺酣力，酝得余春百倍?。

译文：

酴醾花那层层叠叠的花瓣，就像是华丽的羽毛车盖和珍珠宝幡，将花朵上下都笼罩起来。它依傍着栏杆生长，碧绿的枝叶随风舞动，好似蛟龙在翻腾。

有谁能怜惜它那淡雅素净、好似要去朝见天子般的面容呢？它自然地展现出如满月般皎洁光明的姿态。

轻柔的杨柳风拂过，带着湿润的气息，沾湿了酴醾花如柳絮般的花瓣；蔷薇花上凝结的露水浓重，仿佛将酴醾花的“衣裳”都染得色彩更加浓郁。

酴醾花依然带着那种如人醉酒般的魅力，它酝酿出这暮春时节格外浓烈、美好的景致。