右軍宅

宋代 • 朱熹

因山盛起浮屠舍，遺像仍留內史祠。
筆冢近應爲塔冢，墨池今已化蓮池。
書樓觀在人隨遠，蘭渚亭存世幾移。
數紙黃庭誰不重，退之猶笑博鵝時。

譯文：

在這依山的地方，宏偉的佛寺拔地而起，而那東晉書法家王右軍（王羲之曾擔任右軍將軍）的遺像依然供奉在他的祠廟之中。

過去傳說中王羲之埋藏廢筆的筆冢，如今看樣子已經變成了佛塔之冢；他當年洗筆的墨池，現在也已經變成了種滿蓮花的池塘。

曾經他讀書寫字的書樓如今還在，可當年在樓中的人卻早已遠去；蘭亭所在的蘭渚亭依然留存，然而世間卻已經歷經了多次變遷。

王羲之書寫的《黃庭經》，幾張紙頁，誰能不看重它的價值呢？可是當年韓愈還曾嘲笑王羲之拿《黃庭經》去換鵝的事情呢。