隆冈书院四景诗 其一

宋代 • 朱熹

卜筑隆冈远市朝，个中风景总堪描。
溪云带雨来茅屋，涧水浮花出石桥。
绿遍莎汀牛腹饱，青归麦垅鸟声娇。
东邻西舍浑相似，半是渔入半是樵。

译文：

在隆冈这个地方建造居所，远离了那喧嚣的尘世与朝廷。这里面的风景啊，每一处都值得细细描绘。

看那溪边的云雾携带着雨滴飘向了茅草屋，山涧里的流水带着落花从石桥下缓缓流出。

水边的沙滩都被绿草覆盖，牛儿吃得肚子圆滚滚的；麦田也都换上了青色的衣裳，鸟儿欢快地啼叫，声音是那么娇柔动听。

东边的邻居和西边的邻居情况都差不多，这里一半是靠打鱼为生的渔民，一半是靠砍柴度日的樵夫。