題魏府藏趙公飲器

宋代 • 朱熹

趙公飲器魏府藏，我思兩公愛甘棠。
惟魏子孫實無斁，敬奉其盈如升克。

譯文：

趙國公的飲器如今被收藏在魏氏家族的府中，我不禁想起這兩位賢德之人，就像人們懷念召公而愛護甘棠樹一樣，他們的品德令人敬仰。
魏氏的子孫們對這飲器始終懷着無盡的敬重，虔誠地供奉着它，就如同對待那祭祀上天的神聖酒器一般，態度嚴肅而恭敬。