香茶供养黄蘗长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其二

宋代 • 朱熹

一别人间万事空，他年何处却相逢。
不须更话三生石，紫翠参天十二峰。

译文：

自从与您分别之后，这人世间的一切仿佛都变得虚无缥缈、毫无意义了。也不知道在未来的哪一年，我们还能在什么地方再次相逢。
咱们就不用再去谈论像三生石那样前世今生的缘分和约定啦。且看那高耸入云、紫翠相间的十二座山峰，它们依旧傲然挺立在天地之间。