怀潭溪旧居

宋代 • 朱熹

忆住潭溪四十年，好峰无数列窗前。
虽非水抱山环地，却是冬温夏冷天。
遶舍扶踈千个竹，傍崖寒冽一泓泉。
谁教失计东迁缪，惫卧西窗日满川。

译文：

我回忆起自己住在潭溪已经过去四十年啦，当年啊，数不清的秀丽山峰就像排列整齐的队伍一般，出现在我的窗前。

潭溪那个地方虽说不是那种被水环绕、群山环抱的绝妙之地，但它有着独特的气候，冬天温暖，夏天凉爽。

房屋周边环绕着稀疏的上千竿翠竹，那景象十分清幽；靠着山崖处，还有一汪寒冷清澈的泉水，流淌不息。

可谁能想到我竟然失算了，错误地决定向东搬迁。如今我疲惫地躺在西窗下，看着那阳光洒满山川，心里满是对潭溪旧居的怀念。