五禽言和王仲衡尚书 其四

宋代 • 朱熹

脱袴，脱袴，桑叶阴阴墙下路。
回头忽忆舍中妻，去年已逐它人去。
旧袴脱了却不辞，新袴知教阿谁做。

译文：

“脱裤，脱裤”，在那桑树叶儿浓密成荫的墙下小路上，仿佛一直回荡着这样的声音。
这时，一个人猛然回头，忽然想起了家中的妻子。可妻子啊，在去年就跟着别人走了。
旧裤子脱下来就脱下来吧，也没什么可舍不得的。但这新裤子以后还能指望谁来做呢？