次瑞泉詩韻

宋代 • 朱熹

興懷來賞趣，對景卻忘言。
偶與同遊客，行逢幽澗原。
淺泓排積腐，暗竇溢流渾。
終待寒泉食，無憂水鏡昏。

譯文：

我懷着興致前來欣賞這裏的美景和意趣，面對眼前的景緻，卻不知道該用什麼言語來表達內心的感受。
偶然間和一同遊玩的朋友結伴而行，在途中遇到了一處幽靜的山澗源頭。
那淺淺的一泓清泉正不斷地將積聚的腐物排走，隱蔽的洞穴裏流淌出渾濁的水流。
我終究是期待着能喝到那清澈純淨的寒泉之水，不用擔心像這被污染的水一樣變得昏濁不清。