挽刘枢密三首 其二

宋代 • 朱熹

谈笑平蛮策，焦劳振廪功。
复讐乖宿志，忍死罄余忠。
人叹百身赎，天悲一鉴空。
九原终莫起，千载自英风。

译文：

刘枢密生前谈笑之间就制定出平定蛮夷的策略，为救济百姓而忧心操劳，开仓放粮赈济灾民，立下大功。
他一直心怀复仇的志向，却未能实现，临终之际还竭尽全力奉献着自己最后的忠诚。
人们都感叹就算用一百个人的生命去换他的复生也愿意，上天似乎也在为这世间少了这样一位明鉴是非的贤才而悲痛。
他终究长眠于地下，再也无法起身，但他的英雄气概和高尚风范，将会流传千年，永远被人铭记。