雲谷二十六詠 懷仙

宋代 • 朱熹

西望多奇峯，北瞰獨仙府。
欲致武夷君，石壇羅桂醑。

譯文：

向西眺望，能看到衆多奇形怪狀的山峯，它們姿態各異，彷彿大自然精心雕琢的藝術品。向北俯瞰下去，能看見那獨一無二的仙人府邸，它彷彿隱匿於塵世之外，帶着一種神祕的氣息。

我滿心渴望能把武夷君給召喚過來，於是在那石頭砌成的祭壇之上，擺上了用桂花釀成的美酒，盼望着他能應這酒香與誠心而來。