云谷二十六咏 怀仙

宋代 • 朱熹

西望多奇峰，北瞰独仙府。
欲致武夷君，石坛罗桂醑。

译文：

向西眺望，能看到众多奇形怪状的山峰，它们姿态各异，仿佛大自然精心雕琢的艺术品。向北俯瞰下去，能看见那独一无二的仙人府邸，它仿佛隐匿于尘世之外，带着一种神秘的气息。

我满心渴望能把武夷君给召唤过来，于是在那石头砌成的祭坛之上，摆上了用桂花酿成的美酒，盼望着他能应这酒香与诚心而来。