次韻擇之梧竹二首並呈季通 其二

宋代 • 朱熹

永日長梧下，清陰小院幽。
自憐風嫋嫋，客賦雨瀏瀏。
作別今千里，相思欲九秋。
更憐同社友，復此誤淹留。

譯文：

在這漫長的日子裏，我一直待在高大的梧桐樹下，那清幽的樹蔭籠罩着幽靜的小院。

我暗自憐惜着那輕柔嫋嫋的微風，又彷彿聽到友人曾寫下描述如注急雨的詩賦。

如今我們分別已經相隔千里之遙，我對你的思念之情啊，彷彿要歷經九個秋天那樣長久。

更讓人憐惜的是一同結社的好友們，又在這裏耽誤滯留，不能隨心前行。