次韵伯崇登滕王阁感旧盖闻往时延阁公拜疏于此云

宋代 • 朱熹

金阙银台梦想中，楼前拜舞皂囊空。
十年殄瘁无穷恨，叹息今人少古风。

译文：

那华丽的宫殿、巍峨的朝堂，常常在我的梦里出现。就像当年延阁公在这滕王阁前恭敬地行礼叩拜，满怀赤诚地上书言事，可最终谏言却如同空无用处的皂囊，不被重视。

时光匆匆过了十年，国家却历经磨难、民生凋敝，这份遗憾与愤恨无穷无尽。如今我忍不住叹息，现在的人啊，很少再有古人那种心怀天下、直言敢谏的风骨了。