次韵择之将近丰城有作

宋代 • 朱熹

老矣身如万斛舟，长风破浪若为收。
江山若有逢迎意，到处何妨为少留。

译文：

我已经老啦，这身躯就好像那承载着万斛重物的大船，就算面对着长风、想着破浪前行，却又哪能收得住这衰老迟缓的态势呢。
这一路上的江山美景啊，如果它们像是带着欢迎我的心意，那我无论走到哪里，不妨都稍微停留一下，好好欣赏欣赏。