福嚴讀張湖南舊詩

宋代 • 朱熹

樓上低迴摻別袖，山中磊落見英姿。
白雲未屬分符客，已有經行到處詩。

譯文：

當年在那高樓上，您與友人分別時，滿懷不捨，輕輕揮動衣袖，低迴徘徊；在這山林間，您那磊落不凡的英姿又彷彿出現在眼前。

那悠悠白雲啊，此刻還不屬於您這位手握符節、掌管一方的官員，但您所到之處，都已經留下了飽含才情的詩篇。