福严读张湖南旧诗

宋代 • 朱熹

楼上低回掺别袖，山中磊落见英姿。
白云未属分符客，已有经行到处诗。

译文：

当年在那高楼上，您与友人分别时，满怀不舍，轻轻挥动衣袖，低回徘徊；在这山林间，您那磊落不凡的英姿又仿佛出现在眼前。

那悠悠白云啊，此刻还不属于您这位手握符节、掌管一方的官员，但您所到之处，都已经留下了饱含才情的诗篇。