方廣版屋

宋代 • 朱熹

秀木千章倒，層甍萬瓦差。
悄無人似玉，空詠小戎詩。

譯文：

你提到的可能是《方廣半畝》。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

高大秀麗的樹木密密麻麻地生長着，彷彿千株萬株傾倒在一起般壯觀；層層疊疊的屋脊上，萬千片瓦高低錯落，姿態各異。

這幽靜的地方，沒有像《詩經·小戎》裏所描寫的那般美好如玉的人兒出現；我只能空自吟誦着那首《小戎》詩，抒發心中的感慨。