齋居感興二十首 其一四

宋代 • 朱熹

元亨播羣品，利真固靈根。
非誠諒無有，五性實斯存。
世人逞私見，鑿智道彌昏。
豈若林居子，幽探萬化原。

譯文：

宇宙初始的亨通之德，廣泛地施予世間萬物，使其得以生長繁衍；而利與貞的品性，則穩固着萬物的靈秀根基。如果沒有真誠的品德，世間萬物便難以存在，仁義禮智信這五種美好的天性，其實就存在於萬物之中。

然而，世上的人往往放縱自己的一己之見，用機巧之心去算計，這樣一來，大道就變得越發昏暗不明。哪裏比得上那些隱居山林的人呢，他們能夠深入探尋天地萬物變化的根源。