斋居感兴二十首 其一四

宋代 • 朱熹

元亨播群品，利真固灵根。
非诚谅无有，五性实斯存。
世人逞私见，凿智道弥昏。
岂若林居子，幽探万化原。

译文：

宇宙初始的亨通之德，广泛地施予世间万物，使其得以生长繁衍；而利与贞的品性，则稳固着万物的灵秀根基。如果没有真诚的品德，世间万物便难以存在，仁义礼智信这五种美好的天性，其实就存在于万物之中。

然而，世上的人往往放纵自己的一己之见，用机巧之心去算计，这样一来，大道就变得越发昏暗不明。哪里比得上那些隐居山林的人呢，他们能够深入探寻天地万物变化的根源。