哭罗宗约二首 其一

宋代 • 朱熹

江阁论心地，重来感慨多。
故人今已矣，此道竟如何。
但使穷新得，终当订旧讹。
话言虽永隔，吾欲问沧波。

译文：

曾经我们在江边楼阁一起探讨心性之学，如今我再次来到这里，心中满是感慨。
昔日的老友如今已经离世了，我所追求的圣道究竟会走向何方呢？
你一直努力探究新的知识和见解，终究能修正过去的错误和谬误。
从此我再也无法和你交谈了，我满心的话语只能对着那苍茫的江水诉说。