即事有懷寄彥輔仲宗二兄二首 其二

宋代 • 朱熹

聞說雙飛槳，翩然下廣津。
江湖知子樂，魚鳥諒情親。
淹速須關命，行藏不繫人。
三山雖好在，惜取自由身。

譯文：

聽說你們兩人輕快地划着船槳，瀟灑地順流而下到了寬闊的渡口。
在江湖間暢遊，我知道你們一定會很快樂，和魚鳥相伴，想必也會感覺格外親切。
行程的快慢，大概都是命中註定的，是出仕爲官還是退隱山林，其實也並不完全由人自己掌控。
那三山的風景雖然美好，可要珍惜自己能夠自由自在的身軀啊。