即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其二

宋代 • 朱熹

闻说双飞桨，翩然下广津。
江湖知子乐，鱼鸟谅情亲。
淹速须关命，行藏不系人。
三山虽好在，惜取自由身。

译文：

听说你们两人轻快地划着船桨，潇洒地顺流而下到了宽阔的渡口。
在江湖间畅游，我知道你们一定会很快乐，和鱼鸟相伴，想必也会感觉格外亲切。
行程的快慢，大概都是命中注定的，是出仕为官还是退隐山林，其实也并不完全由人自己掌控。
那三山的风景虽然美好，可要珍惜自己能够自由自在的身躯啊。